Le cyprès
Si tu peux, sois généreux comme le dattier !
Sinon, sois libre comme le cyprès (Sa’di Shirâzi, 1210-1292)
Depuis très longtemps, il y avait un arbre dont le feuillage était toujours vert. C’était l’arbre le plus élevé, au tronc le plus large, appelé Sarv (cyprès), cet arbre qui était le don du Paradis avait été planté par Zoroastre, le prophète perse au VIe siècle avant J.-C. Selon la légende, pour combattre la présence effrayante des ogres (ghoul-e biâbâni), les perses auraient planté des Cyprès toujours verts et résistant dans les déserts.
Le Cyprès était et demeure un symbole de divinité, de sagesse, de fierté et de pouvoir, mais également un symbole de résistance pour le peuple iranien.
Les vastes déserts abritent des ogres contre lesquels on menait une lutte dans le désert du Khorâssân. (Khâghâni Shervâni (1121-1190)
Un spectacle pluridisciplinaire d’après une écriture moderne du récit du Cyprès de Kashmar.
Ce spectacle est suivi par un temps d'échange avec les spectateurs.